2017/09/28


Dzisiaj mam dla Was coś innego. I może ten dzień jest dla innych normalny, ot zwykły czwartek, to ja obchodzę moje  23 urodziny! I z tej okazji siadłam, pomyślałam i mam dla Was 23 książki, które wpłynęły na moje życie i postrzeganie świata. Niektóre miło wspominam, z innymi dorastałam i ułatwiły mi wejście w ten nieznany do tej pory wiek. O wielu z nich już wspominałam, o innych milczałam uparcie. Dużo tu miłości, historii szokujących, albo zwykłych opowiastek.

2017/09/24

źródło

13 reason why to bestseller – nie tylko książkowy, ale i serialowy. Netflix dobrze wybrał tworząc drugą wersję o powodach Hanny, która popełniła samobójstwo. Tysiące fanów serialu przeczytało książkę i na odwrót. Od lat w środowisku moli książkowych trwa przekonanie, iż najpierw książka, potem film. I jak wiadomo – ta druga wersja może się znacząco różnić od pierwowzoru. Wizja reżysera może odbiegać od tej, którą czytelnik ma w głowie. Scenarzysta może dodać jakieś wydarzenia, albo niektóre wyciąć, dodając zupełne nowe wątki.

Jak jest w przypadku 13 reason why?

Ja swoją przygodę z historią stworzoną przez pana Ashera zaczęłam od wersji papierowej. Młody Clay Jensen dostaje tajemniczą przesyłkę. W paczce są kasety magnetofonowe, na których Hannah Baker opowiedziała o powodach, przez które popełniła samobójstwo. Każda ze stron kasety dotyczyła kogoś innego. Clay musi przesłuchać wszystkie nagrania i wysłać je do następnej osoby. Jeżeli tego nie zrobi, wszystkie wspomnienia i wyznania Hannah zostaną upublicznione.

Muszę przyznać, że książka mnie nie zachwyciła. Przeczytałam ją szybko, ale nie dotknęła mnie aż tak jak się tego spodziewałam. Nie przeżywałam każdego powodu samobójstwa dziewczyny. Nie wzbudziła we mnie wielkiego współczucia. Odniosłam wrażenie, że książka skierowana jest do dużo młodszego odbiorcy.



Serial i książka różnią się kilkoma punktami. Innymi bardziej istotnymi, innymi mniej. W książce całą historię poznajemy z perspektywy Cley’a i Hannah – to są dwie główne postacie, które opowiadają całą historię. Z opowieści dziewczyny poznajemy też innych bohaterów. W serialu to Hannah jest narratorem, a Clay jest gdzieś obok – owszem, jakie główny bohater, ale jednak nie jako narrator. Kolejną istotną różnicą jest czas odsłuchania kaset – w książce chłopak radzi sobie z tym dość szybko. Wszystkie nagrania przesłuchuje w ciągu jednej nocy. Jest to dla niego trudne, przypomina sobie Hannah, jeździ w miejsca, które są zaznaczone na mapie. W książce zajmuje mu to o wiele więcej czasu. Każda strona kasety jest dla niego bardzo emocjonalna, przeżywa to wszystko całym sobą. Wszystko rozkłada na czynniki pierwsze.

Chociaż w serialu udział social media jest bardzo dobrze zaznaczony, to w książce tego nie ma. Dlaczego? Powieść Jaya Ashera została wydana w 2007 roku. Serial został wyprodukowany w teraźniejszym, 2017. Dziesięć lat, które są ogromnym przeskokiem – technologia jak i wszystkie social media niesamowicie się rozwinęły. I o ile dzisiaj nakręcenie serialu o młodzieży bez ich udziału, byłoby trochę dziwne, tak te dziesięć lat temu, nastolatkowie radzili sobie bez tego. Produkcja Netflixa skierowana jest do współczesnych młodych, więc twórcy musieli przybliżyć im serialowych bohaterów.

Dla mnie kolejnym, istotnym elementem, o którym muszę wspomnieć jest obecność rodziców i proces. W serialu mają do odegrania większą rolę – widzimy mamę Clay’a, która martwi się o syna czy rodziców Hannah, zrozpaczonych po stracie ukochanej córki. W książce tych scen nie ma. W jednym momencie mama Claya przywozi mu nagrania do kawiarni i tyle – mam wrażenie, że powieść bardziej skupiła się na dwójce bohaterach, resztę wspominając lub całkowicie pomijając. W książce nie ma też nic o procesie, jaki został wytoczony szkole przez rodziców Hanny i mamę Claya.


Jest jeszcze samobójstwo Hannah – w książce jest wiadome jak to się stało, ale tylko z wypowiedzi i myśli Claya. W powieści powody były o wiele ważniejsze niż samobójstwo. Sama śmierć była łagodnie napisana – wstrząsnęła czytelnikiem, ale w sposób łagodny. Od początku było wiadomo, że Hannah odebrała sobie życie, a Clay dopowiedział resztę. W przypadku serialu wszystko zostało bardziej podkoloryzowane. Dramaturgia aż wylewa się z ekranu uderzając w widza. I muszę przyznać, że szokuje. I trudno mi się było otrząsnąć.

Nie byłabym sobą, gdybym nie wspomniała o zakończeniu. Hannah chciała, aby taśmy trafiły tylko do osób, które wymieniła na nagraniach. I w książce tak się dzieje – po odsłuchaniu, z samego rana, chłopak wysyła kasty kolejnej osobie. Musi dalej żyć z wiedzą dlaczego młoda dziewczyna popełniła samobójstwo, patrzeć na osoby, które przyczyniły się do tego. Jednak wątek zostaje zamknięty. Dalsze wydarzenia już nie będą dotyczyć Hannah bezpośrednio, a czytelnik może je sobie tylko wyobrazić. W serialu zupełnie inaczej postanowili to pokazać, co wcale mi się nie spodobało. Clay przekazuje te taśmy osobom dorosłym, nie kolejnej osobie z listy. Byłam tym zszokowana, bo bardzo polubiłam jego serialowy i książkowy wizerunek. Taśmy docierają do wielu osób, nawet do policji czy rodziców dziewczyny.

Różni się także relacja głównych bohaterów. W książce razem pracowali w kinie, rozmawiali, byli zwykłymi znajomymi. Owszem, Clay czuł coś do Hannah do czego sam kilkakrotnie się czytelnikowi przyznał, ale w serialu wszystko było aż za bardzo wyolbrzymione, wyidealizowane. Jest o wiele więcej scen z ich udziałem, relacja między nimi jest pogłębiona. Nie wiem czy mi się to podobało, co do tego wątku mam sprzeczne uczucia.



Książka jak i serial porusza tematy trudne. Porównując obie wersje, można znaleźć jeszcze wiele innych różnić, ale chciałam wymienić te najistotniejsze. Samobójstwo wśród młodych osób jest coraz częściej spotykane – nie mają oparcia wśród dorosłych czy rówieśników. Nauczyciele, chociaż trąbią o powodach, oznakach na prawo i lewo, nie chcą się angażować w życie uczniów. Rówieśnicy bywają okrutni i niszczą życie swoich kolegów i koleżanek, torturując ich emocjonalnie. Przemoc psychiczna jest jeszcze gorsza niż fizyczna i nie tylko ja jestem tego świadoma. 13 reason why powinno uświadamiać młodym wiele rzeczy i ja odczytałam to bez trudu. I chociaż w młode osoby może bardziej uderzy emocjonalnie, to starsi też powinni po nią sięgnąć, aby zrozumieć swoich podopiecznych czy młodszych znajomych. Czy polecam? Tak. Warto obejrzeć. I przeczytać. 


oficjalny artykuł dla portalu Papierowe Motyle.

2017/09/19


Historię miłości Romea i Julii zna chyba każdy – dwójka młodych, zakochanych, pochodzących ze skłóconych ze sobą rodzin. To dzieło Szekspira nazywane jest romansem wszech czasów. Pamiętam, że miałam wielkie oczekiwania co do tej historii, ale bardzo się rozczarowałam. Nie rozumiałam fenomenu Romea i Julii. Uważałam ich za głupców, którzy nie potrafili rozmawiać ze sobą, ani łezki nie uroniłam. Inaczej, niż w przypadku Tristana i Izoldy. Ich historię kocham całym sercem i jest to dla mnie jedna z najlepszych opowieści romantycznych, czyli takich, które kończą się tragicznie.

2017/09/14


Recenzja zawiera informacje zawarte w pierwszej części.

Kornelia przepadła Jak kamień w wodę, ale pojawiło się Światełko w tunelu, na które czekałam z niecierpliwością kilka miesięcy. Bo jak to – przecież był pożar, znaleziono zwłoki, Kronelia zaginęła. Jak mogła przeżyć? Czy to możliwe? Pani Hanna Greń długo nie kazała czekać na kolejną część, ale dla mnie to była niemal wieczność. Ciekawi?

2017/09/12



Aleksnader, hrabia Cantendorf, jest krok od małżeństwa z Isabelle Adller, która nosi jego dziecko. Zerwał zaręczyny z Kate, którą zmogła choroba, i dziewczyna jest na skraju życia i śmierci. Jeżeli dziedzic wyjawi tajemnice, którą od lat skrywają mury zamku, to straci wszystko – przyjaciół, majątek, uznanie i tytuł. Wiedźma Alice pomaga Kate wyjść z choroby, po czym udaje się do zamku, aby pomóc w odzyskaniu sił gospodyni, która spędziła kilka nocy na zimnej posadzce, w skarbcu. Ma ona jednak do wyjawienia sekret, który w końcu musi wyjść na światło dzienne. Klementyna chcę przed odejściem z tego świata się wyspowiadać, zdradzić tajemnice. Pragnie, aby dziedziczka Cantendorfów się odnalazła.

2017/09/11


Wyspa odcięta od świata, a na niej skłócona rodzina. Każdy ze swoimi sekretami, tajemnicami, romansami i zdradami. Każdy mógł mieć powód, by zamordować pozostałych.

Członkowie bogatej rodzinie Spyropoulosów, z greckimi korzeniami, przebywają na Wyspie Ptaków, w ich prywatnej posiadłości. Zaraz po weselu syna, zjawił się tam Wiktor, głowa rodu, wraz ze swoją kochanką i sekretarką – Olą. Gdy młode małżeństwo postanawia spędzić miesiąc miodowy na rajskiej wyspie, zabiera ze sobą matkę i siostrę mężczyzny, aby gniew ojca skupił się na nich. Wiadomo, że Wiktor nie będzie zadowolony z takiej niespodziewanej wizyty. Poza nimi w rezydencji przebywa lokaj, gosposia, a niedługo przybyć ma również prawa ręka w firmie oraz siostra seniora Spyropoulusów, wraz z nowym kochankiem. Każdy z nich ukrywa swoją prawdziwą twarz, a w swoim towarzystwie nie mogą wytrzymać. Pieniądze są dla nich najważniejsze, bez nich nie wyobrażają sobie życia.

2017/09/07



Lee jest jak wszystkie inne dziewczyny – z wyjątkiem tego że nie boi się żadnej pracy, dobrze idzie jej na polowaniach i… czuje złoto. Potrafi wyczuć nie tylko grudki cennego kruszcu w ziemi; złoty pył w woreczku ukrytym pod podłogą w jadalni, ale także w biżuterii innych ludzi. Bardzo przydatny dar, jednak również niebepieczny. Leah musi panować nad swoimi mocami. Jeżeli prawda wyjdzie na jaw, może grozić jej prawdziwe niebezpieczeństwo. Każdy chciałby mieć władzę nad złotowidzącą.

2017/09/06


Stare domy ukrywają sekrety. Ściany widziały niejedną kłótnie, urodziny, łzy; chwile dobre i złe. Tysiąc obiadów jedzonych w samotności, albo z kimś innym, bliskim. Najlepsze jest to, że jeżeli dom coś usłyszy, choćby największy sekret, zachowa go na zawsze. Jest ostoją, bezpiecznym miejscem. I jeżeli wystarczająco dobrze się skupimy, wyczujemy obecność byłych współlokatorów. Ja sama mieszkam w przedwojennej kamienicy, której ściany wiele widziały. I chociaż bardzo bym chciała, nigdy mi o tym nie opowiedzą.

2017/09/01


Kim jest ubezwłasnogłowiony? To ktoś pozbawiony myśli, wolnej woli, uczuć, zmysłów. Ktoś, kto ma usmażony mózg. Ciężki przestępca, który został poddany radykalnej lobotomii, został pozbawiony płci i do końca życia będzie istotą, której Nike nie zauważa. Będzie wykonywać proste czynności jak sprzątanie w biurowcach, apartamentowcach czy w przestrzeni publicznej. Pozbawiony swojej tożsamości, imienia, nazwiska i przeszłości jest… warzywem. To jego kara za grzechy i popełnione przestępstwa – mógł być mordercą, gwałcicielem, albo oszustem. Taki porządek panuje w świecie Willa Shermana, wicedyrektora sekcji Organizacji.

Follow Us @soratemplates